# ID: svediakorp-gov396497
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Här har vi något som i grunden är ett bra åtgärd.
Den lägger fast uppnåbara normer grundade på subsidiaritetsprinciper och förvaltning av vattenresurser.
Dess syfte med bra dricksvattenkvalitet, för djur- och växtliv, miljön och för ekonomiska ändamål är rätt.
Att förhindra miljöförstöring och vattenförsämring måste vara rätt liksom möjlighet att förvalta vattenresurser vid torka och översvämning.
Vi har tre olösta problem.
Det första är ledning av vatten mellan vattenområden.
Det är en fråga som berör mina kollegor från Spanien, Irland och Förenade kungariket.
Ändringsförslagen 4, 49 och 87 kan inte godkännas eftersom de skulle begränsa möjligheten för ett land att leda vatten från där det finns till där det behövs, vare sig det gäller områden med torka eller städer.
För det andra måste vi ha realistiska mål, men målsättning i alla fall.
Om man granskar ändringsförslag 7 till exempel, som kräver fullständigt avlägsnande av naturligt förekommande ämnen, kan ni inse att några av de uppställda målen är orealistiska.
Vidare är några av målen satta till nästan noll - på engelska är det en ganska meningslös term.
Vi måste granska dessa mycket noga.
Konceptet att fortsätta minskningen, såsom i ändringsförslag 58, är mycket bättre.
För det tredje tar jag upp problemet för skotsk whisky.
Skotsk whisky - särskilt maltwhisky, som är den bästa - kräver vattenextraktion som används till en viss mängd och sedan återförs till vattensystemen.
En del av det slutar i flaskan och dricks upp.
Vi måste se till att man i ändringsförslag 49 och 87 tar bort undantaget om att den skall utgå så att whisky kan fortsätta att drickas som " high quality ", vilket innebär att man för den måste använda bra, skotskt torvvatten.
Det är min tredje begäran - att vi granskar noggrant dessa åtgärder innan man godkänner hela denna åtgärd.
