# ID: svediakorp-gov396494
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Detta är ett mycket viktigt direktiv.
Målsättningen är ju att förbättra vattenkvaliteten och säkerheten i vattenförsörjningen.
Medborgarna måste ha rätt till rent vatten.
Det är viktigt för såväl miljön som för folkhälsan.
Jag talar inte alls för egen del, eftersom jag händelsevis råkar höra till de få lyckligt lottade européer som kan dricka vatten direkt från den egna sjön.
Vi måste se till att vi snabbt kommer igång med att förbättra vattenkvaliteten.
Vi måste genast börja arbeta på det.
Vi har inte råd att vänta.
Det är viktigt att tidtabellen är ambitiös.
Jag anser det inte vara för ambitiöst om vi utgår ifrån att vi år 2020 inte längre släpper ut föroreningar i vattnen och att vi strävar efter att till dess uppnå en nollnivå när det gäller föroreningar och giftiga ämnen.
Det är ju fråga om att vi gör det som är tekniskt möjligt; mer än så kan det ju inte vara frågan om, men vi måste vara tillräckligt ambitiösa.
Jag vill göra er uppmärksamma på en sak som också har diskuterats tidigare.
Jag anser att utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor alltför snävt avgränsat frågan om transport av vatten.
Detta är inte enbart Spaniens problem, det är också de nordiska ländernas problem och jag hoppas verkligen att man i dessa frågor förlitar sig på nationella lösningar då dessa miljömässigt och ekonomiskt sett är bättre än de som nu framförs i direktivet.
