# ID: svediakorp-gov396489
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Får jag försäkra MacCormick och övriga ledamöter av detta parlamentet att den nuvarande situationen med punktskatter som skiljer sig mellan medlemsstater är verkligen något som inte är bra för den inre marknadens funktion.
Vi måste begränsa oss till alkoholprodukter.
Om man ser på olja till exempel finner man att punktskattesatserna i Tyskland skiljer sig från dem i Holland och följaktligen åker holländska motorister över gränsen och tankar i Tyskland.
Det är i själva verket en snedvridning av den inre marknaden.
Om jag fick göra som jag ville skulle jag svänga en trollstav och likställa alla punktskatter i hela Europa.
Följden skulle bli att smuggling upphörde utom i de fall produkter var väsentligt dyrare i en medlemsstat än i en annan.
Men jag har inget trollspö och jag får inte göra som jag vill.
Detta är ett område för enhällighet, som MacCormick vet, och om inte alla medlemsstater går med på att likställa punktskatter, kommer det inte att ske.
Ännu en gång, mot slutet av detta år kommer kommissionen att överlämna en rapport om det nuvarande läget rörande punktskatter och jag finns naturligtvis tillgänglig för diskussioner med parlamentet om den rapporten.
