# ID: svediakorp-gov396464
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, problemet är att när Aznar vänder sig till Europeiska unionen för att ta betalt för samtliga andalusier, talar man om det för alla, men när Aznar skall betala i form av tjänster till den regionala regeringen i Andalusien, för samtliga andalusier, bortser han från fyrahundra tusen, och det är mycket allvarligt, för fyrahundra tusen barn är som om hela Strasbourg, eller en större stad som Granada, vore full av barn som Aznar inte ser.
Det är en viktig fråga och jag skulle vilja veta om herr kommissionär, för här kan man tala om barnbedrägeri, kommer att se till att andalusierna och Andalusien inte luras på dessa pengar, att de pengar som Europeiska unionen skall betala till Andalusien mot bakgrund av folkräkningen, inbegriper de fyrahundra tusen barn som Aznar inte räknar med när det gäller att förse dem med skolor och annan service.
