# ID: svediakorp-gov396459
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tyvärr har jag inte tillräckligt med tid för att fördjupa mig och om herr MacCormick tillåter skulle jag vilja säga honom genom att ge honom delvis rätt i hans resonemang att jag kommer att komplettera mitt svar skriftligt och åter ge honom de rättsliga grunderna både för artikel 11 i allmänhet och artikel 11.1 i synnerhet.
Jag känner till, herr ledamot, med vilken kompetens ni följer alla dessa frågor.
Jag känner också till de särskilda problem som finns i ert valdistrikt i Skottland där vissa tvister eller diskussioner uppstår om dessa ämnen.
Jag påminner dock om att på ett allmänt plan är det utgifterna från strukturfonderna som skall vara additionella, enligt alla antaganden, och det är så att så länge som medlemsstaten inte minskar sina totala utgifter läggs strukturfonderna till de nationella utgifterna och vi anser att additionalitetsprincipen respekteras.
Jag skall ändå gå litet längre i mitt skriftliga svar som jag lovade er för att säga det mer objektivt och exakt.
