# ID: svediakorp-gov396450
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tror att vår kollega Alavanos kommer att ge kommissionsledamoten alla dessa uppgifter, så att han kan ta ställning till dem, för det är faktiskt fråga om propaganda och inte något slags reklam för gemenskapens program.
Men i själva sakfrågan vill jag be kommissionären att ta hänsyn till följande: att Grekland i fråga om samtliga både nationella och regionala program betraktas som en enda region som - i partnerrelationen till Europeiska unionen ­ företräds av centralförvaltningen, av centralregeringen.
Detta innebär att varken de lokala självstyrelseorganen eller - än mindre - icke-statliga organisationer, som t.ex. de jordbrukskooperativa företag som skulle kunna vara intresserade av en utveckling av jordbrukssektorn, deltar i utarbetandet av förslag i fråga om gemenskapens tredje stödprogram och inte heller har medverkat i fråga om gemenskapens tidigare stödprogram.
Hur kan kommissionen hantera denna fråga?
