# ID: svediakorp-gov396442
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den första rättsliga utmaningen kom efter det att arbetet med att uppföra hamnen inletts tidigt på hösten 1999 utan att förbättringar i form av kompenserande livsmiljöer inrättats.
Till följd av det gick de irländska myndigheterna med på att på nytt börja avlägsna marskgräset men denna gång på mekanisk väg.
Användningen av mekaniska hjälpmedel ledde till ytterligare ett klagomål - det är vad jag tog upp även i mitt första svar - grundat på argumentet att man genom mekaniskt avlägsnande skulle skada underliggande gyttjemark och orsaka ekologiskt skadlig spridning av marskgräset i flodmynningen.
Det finns hittills inget slutgiltigt resultat på detta klagomål.
Beslut om nödvändiga kompensationsåtgärderna är en fråga för de nationella myndigheterna och kräver inget föregående godkännande av kommissionen.
Kommissionens roll är att se till att de normer som gäller enligt fågeldirektivet beaktas fullt ut och uppenbarligen skulle det bli problem med kompensationsåtgärder som i sig själva orsakar skada.
I detta fall föreslår kommissionen att få ytterligare klargöranden från de irländska myndigheterna om det aktuella läget med kompensationsåtgärderna och eventuella problem med det mekaniska avlägsnandet av marskgräs.
Vi är för närvarande inte beredda att föreslå att man ställer in finansieringen från strukturfonderna.
