# ID: svediakorp-gov396433
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min fråga gällde just den amerikanska regeringens reaktion på texten i det förberedande projektet.
Det finns nämligen tre förberedande texter och den sista enligt min vetskap från juli 1999.
Är det således denna text som ni skall lägga fram eller en ändring i förhållande till den ursprungliga versionen?.
Den tredje versionen var nämligen redan svagare än den andra versionen till följd av den amerikanska industrins anmärkningar, som följdes upp av den amerikanska regeringen.
Jag vill i synnerhet påpeka att, när ni talar om den internationella rätt med vilken det sägs att texten inte överensstämmer, syftar ni nämligen på Världshandelsorganisationens regler.
Den amerikanska regeringens påståenden gäller det faktum att det skulle vara att gå emot WTO: s regler att på sikt förbjuda förekomsten av farliga ämnen i elektriskt och elektroniskt avfall.
Det bekymrar mig personligen eftersom det skulle betyda att om man antar en text står man ständigt under hot om en attack inför Världshandelsorganisationen, och det försvagar således fullständigt den europeiska miljölagstiftningen, i synnerhet detta förslag.
