# ID: svediakorp-gov396425
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är kommissionens policy att främja en öppen och bred debatt om stadgan om grundläggande rättigheter, inte bara med icke-statliga organisationer utan också med medborgarna i ett projekt som är så omfattande som stadgan är.
Jag kan försäkra er att kommissionen kommer att göra sitt yttersta för att främja debatten om den framtida stadgan om grundläggande rättigheter.
Vi kan uppnå det bästa från båda världar genom att få en tydlig text och samtidigt en text som kan användas som ett rättsligt instrument.
Det finns ingen motsägelse mellan de två.
Vår utmaning är att sammanföra dem i den slutgiltiga versionen av stadgan.
Jag är mycket glad att veta att jag kan räkna med ert stöd i denna fråga.
