# ID: svediakorp-gov396400
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag hänvisar till ett av era svar på de föregående frågorna där ni nämner det som jag kallar låsningen av fördraget inför snedvridningsriskerna, i synnerhet den mångfalden av sanktioner som kan drabba en medlemsstat genom tillämpning av artikel 7 för brott mot grundläggande fri- och rättigheter.
Tror ni att dessa förslag, eller förslag av denna typ, kan ingå i regeringskonferensens uppgift såsom den definierades i Helsingfors?
Jag har för min del inte det intrycket.
Är ni inte rädd för att sådana sanktioner skall kunna slå slint och användas till att straffa, inte brott mot mänskliga rättigheter, utan små skiljaktigheter, åsiktsförbrytelser eller åsiktsskillnader i förhållande till den dominerande europeiska tanken?
