# ID: svediakorp-gov396393
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr Beazley!
Mitt svar är ett klart och tydligt ja, men det är uppriktigt sagt ingen nyhet.
Ordförande Napolitano, många ledamöter från utskottet för konstitutionella frågor och ännu fler ledamöter här i plenarsammanträdet vet att jag kommer att vara tillgänglig för att under hela förhandlingen på kommissionens vägnar tala om hur det går i en anda av öppenhet och på realtid.
Jag kommer kanske att säga det på annat sätt än professor Tsatsos och Elmar Brok som är era direkta företrädare.
Det är för övrigt troligt att vi kommer att säga det tillsammans vid många tillfällen.
Jag tror att det är viktigt att förhandlingen inte är hemlig vare sig för Europaparlamentet eller för de nationella parlamenten, vilka, vill jag påminna om, i sista hand måste avge sin åsikt och inta en ståndpunkt i ratificeringsprocessen.
Därför hyllade jag Napolitanos initiativ till ett gemensamt och regelbundet samråd mellan de femton ländernas nationella parlament och Europaparlamentet.
Därmed börjar öppenhets- och debattskyldigheten här när det gäller institutionsreformen.
Jag kommer således att vara tillgänglig varje gång ni önskar det för att redogöra för våra ståndpunkter och framstegen i förhandlingen under hela detta år.
