# ID: svediakorp-gov396386
# author: Napolitano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ge uttryck för min och, tror jag mig kunna säga, utskottets för konstitutionella frågor, vars ordförande jag är, uppskattning av detta initiativ från kommissionen.
Detta initiativ motsvarar för övrigt de anvisningar parlamentet självt gav i sin resolution från den 18 november.
Jag har också hört de preciseringar kommissionär Barnier gav om förhållandet med och kopplingen till Europaparlamentet när detta program utformades.
Om ni tillåter kommissionär Barnier, skulle man inte i meddelandetexten kunna säga någonting mer om detta än den enkla, litet kalla, frasen " elle sera conduite en liaison avec le Parlement européen "?
Jag tycker att det vore bra om man kunde betona denna överensstämmelse i avsikter och bemödanden, även eftersom jag kan urskilja ett speciellt samordningsproblem som är just det mellan kommissionens initiativ, som verkligen inte bara riktar sig till ledamöter i Europaparlamentet utan även till ledamöter i nationella parlament och vårt utskotts program.
Efter den studiedag den 1 februari som kommissionär Barnier hänvisade till och där kommissionens betydande bidrag var till stor nytta är vår avsikt att ta upp regeringskonferensens utveckling vid alla våra möten.
Vi kommer därför att ha ledamöter i de nationella parlamenten närvarande vid alla våra möten, ett kvalificerat och bestående deltagande hoppas vi, och detta kommer att bli en kanal som blir ett bra komplement till dem i kommissionens initiativ.
