# ID: svediakorp-gov396380
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Vatten är en dyrbar råvara.
Miljoner människor har inte ens tillgång till rent vatten, ett absolut villkor för att överleva.
Vi behöver därför inte förundra oss över att vatten ofta är en orsak till krig.
Den kapitalistiska världen placerar också ut sina spelpjäser för att få maximal kontroll över vattenförråden.
Därvid är det sällan tal om något allmänintresse eller någon solidaritet.
Europa står alltså inför en svår uppgift: föra samman den, både när det gäller mål och medel, splittrade vattenpolitiken i gemenskapen i en mer sammanhängande ramlagstiftning.
Jag måste bekänna att även i mitt land, Flandern, är det en lång väg att gå.
Även vi fick nyligen smäll på fingrarna av kommissionen för det.
Varje förnuftig människa vill att det här ramdirektivet används som ett påtryckningsmedel för de politiska ledare som nu kommer till korta.
Den gemensamma ståndpunkten är i det avseendet en fars, ett verk utan tvång, en riktig förolämpning mot Ospar-avtalen.
Vi har till och med en tidsfrist för genomförande som kan tänjas ut till 34 år framåt.
Mina barn kommer då att vara äldre än vad jag är nu.
Håll med om att det här inte är rätt.
I morgon kan vi välja en svag ram utan tvångsmekanism som förgiftar framtiden för våra barn.
Antingen röstar vi för ändringsförslagen från min grupp, från föredraganden eller från utskottet för miljö.
Bara en sak till.
De senaste månaderna har det varit en enorm lobbyverksamhet på gång.
Vad som var iögonenfallande i den här saken var den enorma pressen från ministerrådet.
I mitt eget land skedde det både genom de flamländska och de wallonska miljömyndigheterna.
De ställer sig bakom den svaga gemensamma ståndpunkten till förmån för ett ytterligare ställningstagande av vårt parlament.
Jag undrar verkligen om det här är ett försök som de gröna miljöministrarna i mitt land känner till.
Kolleger!
Det räcker inte längre med vackra ord.
Vi måste göra en resolut kursändring.
Vid omröstningen i morgon kan vi göra det tydligt att Europa anstränger sig för att skapa en ansvarsfull och framtidsinriktad vattenpolitik.
Det kan bara öka vår trovärdighet.
