# ID: svediakorp-gov396379
# author: Busk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Syftet med detta direktiv bör vara att se till att medlemsstaterna genomför samlade åtgärder för skydd av grund-, dricks- och ytvattnet, och att skyddsnivån motsvarar bestämmelserna i den befintliga gemenskapslagstiftningen på miljöområdet.
Låt mig här påminna om att tidigare beslut om nitratdirektivet ännu inte genomförts i samtliga medlemsstater, trots att det är ett gemensamt EU-beslut.
Detta förslag innehåller en rad åtstramningar av skyddet för vattenmiljön, som går utöver vårt nuvarande miljömål.
Det föreslås att man skall uppfylla ett slutmål för koncentrationer i havsmiljön nära bakgrundsvärdena för naturligt förekommande ämnen och nära noll för syntetiska ämnen skapade av människan.
Det är omöjligt och dessutom naturvidrigt.
Antagandet av detta betänkande kommer att få allvarliga konsekvenser för jordbruksnäringen i EU, om koncentrationen av t.ex. fosfor och kväve inte får överstiga bakgrundsvärdena för dessa ämnen i vattenmiljön och om man kommer att fastställa ett nollgränsvärde för bekämpningsmedel i vattenmiljön.
Jordbruket i Europa kommer t.ex. inte att kunna odla brödsäd med förhöjt proteininnehåll, så att säden kan användas till bröd.
Resultatet kommer att bli att jordbruksproduktionen flyttar till andra länder utanför EU, med stora sysselsättnings- och samhällsekonomiska kostnader som följd.
Jag kan inte rösta för de avsnitt i vattenramdirektivet som behandlar dessa förhållanden.
