# ID: svediakorp-gov396378
# author: Lange (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Om vi tar principen om hållbarhet på allvar, vilken ju är fastslagen i Amsterdamfördraget, då kan vårt långsiktiga mål i själva verket bara bli att uppnå nollutsläpp i vårt vatten.
Ty vi måste naturligtvis säkra vattnet så att kommande generationer inte belastas av hur vi använder vattnet.
Därför gäller det här att utveckla steg med anspråksfulla normer, för att uppnå detta långsiktiga mål.
Därför stöder jag eftertryckligen Lienemanns ändringsförslag för att här utveckla en förnuftig väg med kvalitetsnormer, så att vi verkligen någon gång kan säga att mänsklig användning av vatten faktiskt inte betyder förbrukning av vatten, utan säkrar vattnet i det tillstånd det befinner sig.
Direktivet erbjuder några mycket positiva beståndsdelar, som absolut kan framhävas än en gång.
För det första är det den faktiskt breda informationen till allmänheten och delaktigheten för den.
Det har det knappast funnits i något europeiskt direktiv.
För det andra är det tvånget till samarbete.
Jag anser att det är glädjande att man här betraktar vattenresurserna som en helhet och att myndigheter, både i de enskilda medlemsstaterna men också utanför medlemsstaternas gränser, äntligen tvingas samarbeta och se till att det blir en hög nivå på kvaliteten i samtliga vattenresurser.
För det tredje vill jag också ta upp frågan med tidtabellen.
Jag är fullständigt övertygad om att vi behöver en strikt tidtabell, så att det också görs ansträngningar för att vi skall nå vårt långsiktiga mål.
Jag vill gärna jämföra det med situationen i december.
I december vet vi alla att det är jul den 24, och vi börjar köpa julklappar.
Men hur vore det om vi i december visste att julen skulle inträffa om trettio år?
Vi vet alla hur vi då skulle bete oss.
Därför behöver vi just när det gäller vattenpolitiken en strikt tidtabell.
Jag stöder eftertryckligen föredragandens förslag och anser att vi för alla områden i detta direktiv - vare sig det är en åtgärdslista eller frågan om sysselsättningsåtgärder - behöver en strikt tidtabell.
