# ID: svediakorp-gov396376
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag gärna tacka Lienemann för hennes betänkande.
Det är här och nu vi avgör om EU-länderna skall arbeta effektivt för en renare vattenmiljö under de kommande åren.
Det gör vi som parlament genom att ändra rådets gemensamma ståndpunkt och visa den väg som leder fram till ett samarbete för en renare miljö.
I oförändrad form kan detta direktiv nämligen få mycket olyckliga och långvariga konsekvenser för miljön och dricksvattnet.
Det skulle innebära att man skickade fel signaler till både den europeiska industrin och den europeiska befolkningen.
Det är avgörande att stå fast vid en begränsning av det totala utsläppet av kemiska ämnen i våra vattenområden.
Det resulterar uppenbarligen i en alltför utdragen tidsaspekt om man skulle göra mätningar av varje enskilt ämne som finns i omlopp, eftersom det finns ca 100 000.
Vi har inte råd att vänta.
I detta sammanhang ber jag parlamentet att stödja ändringsförslag 108, där orden " förorening av vatten genom enskilda förorenande ämnen ", ersatts av " förebyggande av förorening av vatten genom att fortlöpande minska utsläpp ".
Vi kan inte försena miljöarbetet genom att överdriva detaljerna i stället för att verka för en minskning av de totala utsläppen av farliga ämnen i miljön.
Denna konvention skall vara en riktlinje i arbetet för den rena miljö som vi är skyldiga oss själva och inte minst våra efterkommande.
