# ID: svediakorp-gov396375
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden till ett utmärkt betänkande.
Som irländsk ledamot av Europaparlamentet som kommer från ett land med stora vattenreserver stöder jag de stora flertalet av förslagen i detta direktiv.
Jag skulle emellertid nu vilka granska de sakfrågor som skiljer mellan parlamentets utskott för miljö och rådet.
Det senare har redan presenterat sin gemensamma ståndpunkt om denna fråga.
Enligt rådet skall målet att uppnå bra ytvattenstatus kunna uppnås senast 16 år efter det att direktivet träder i kraft medan parlamentets utskott för miljö vill få denna tidsfrist förkortad till tio år.
Jag ser inget skäl till varför Europeiska unionens medlemsstater inte är i stånd att genomföra de centrala bestämmelserna i detta direktiv under så kort tid som möjligt.
Jag övergår nu till de ändringsförslag som skall läggas fram för parlamentet i morgon om principen om omkostnadstäckning för vattenutnyttjande.
Rådet fastslår i sin gemensamma ståndpunkt att Europeiska unionens regeringar måste ta hänsyn till principen om omkostnadstäckning för vattenutnyttjande.
Inget bestämt slutdatum för att genomföra denna princip fastslogs i den gemensamma ståndpunkten.
Ändringsförslag 43 som innebär att man vill sträva efter att senast år 2010 kunna garantera att vattenprispolitiken i Europa skapar tillräckliga incitament för ett effektivt vattenutnyttjande.
Vidare skall ett adekvat bidrag från olika ekonomiska sektorer, uppdelat i industri- hushålls- och jordbrukssektorn, garantera att denna politik genomförs.
Om dessa ändringsförslag inte stöds i morgon kommer en stark signal sändas ut att mätare och vattenavgifter bör införas för hushåll i alla stater i Europeiska unionen.
Detta är politiskt opraktiskt ur irländskt perspektiv liksom det faktiskt skulle vara ur andra medlemsstaters perspektiv som Portugal, Grekland och Spanien.
