# ID: svediakorp-gov396371
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna vilja börja med att ge Lienemann mina välmenta komplimanger.
Hon har gjort ett utmärkt arbete.
Vatten är ett första livsbehov och en grundläggande rättighet.
Var och en borde ha tillgång till rent vatten men tillgång och bra kvalitet på vatten är inte någon självklarhet, det får många erfara, i Sydeuropa men nu också i länderna längs Donau.
Vatten är ofta en källa till konflikter mellan länder och mellan befolkningsgrupper.
Därför är det viktigt att vatten blir föremål för internationell samordning.
Vi måste erkänna att vatten är vårt gemensamma ansvar.
Samarbete inom ett avrinningsområde måste vara en självklarhet.
För liten kapacitet uppströms eller just en för riklig användning kan skapa problem nedströms.
Samordning är nyckelordet här.
Vattenproblemet blir allt aktuellare.
Förändringar i klimatet, små temperaturhöjningar påverkar nederbörden direkt.
Vissa områden blir torrare, många områden blir våtare.
Det är dags att göra något.
I mars anordnas ett andra världsvattenforum i Haag.
Det här forumet står för en världsomspännande vision.
Den visionen måste leda till regionala handlingsplaner för hållbar förvaltning och hantering av vatten.
För Europaparlamentet har det nu blivit dags att handla.
Vi måste nu ta ställning för en hållbar vattenpolitik som utgångspunkt och samtidigt måste vi vara realistiska.
Vi får dock inte heller lägga ribban för lågt.
Den gemensamma ståndpunkten är inte tillräckligt ambitiös.
Därför är det nödvändigt att vi griper tag i tidigare internationella avtal eller Ospar-målen.
Vi måste sträva mot en utfasning av farliga ämnen år 2020.
Det är redan avtalat för havsmiljön.
Det ligger nära till hands att det här avtalet även skall gälla för andra vatten.
Ospar-målen håller nu på att utarbetas.
Det har ställts upp en lista med 400 ämnen som innebär tydliga risker för miljön.
Både tekniskt och ekonomiskt är det genomförbart att i princip minska utsläppet av de här ämnena till noll och det måste vi nu ta ställning för igen.
Direktivet skall naturligtvis också vara bindande.
Länder nedströms måste kunna lita på att länderna uppströms uppfyller kvalitetsmålen.
Kvalitet har ett pris men förorening kan visa sig bli ett mycket högre pris att betala i framtiden.
