# ID: svediakorp-gov396369
# author: Kronberger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste under 2000-talet ta till oss den grundläggande tanken att vi har ett helt nytt förhållande till vattnet.
Under 1900-talet var vattnet för oss ett kostnadsfritt transport- och avfallssystem för gift, farligt avfall, kemikalier osv.
Följderna ser vi redan!
Vi måste tänka om och erkänna vattnet som vår viktigaste livspartner, och vårt ansvar för detta går långt utöver de nuvarande generationerna.
På så sätt måste också direktivet behandlas under förlikningen, och befolkningen måste kunna förstå vad vi här planerar, respektive vad kommissionen planerar.
Skyddet för vattnet är principiellt också en social fråga, och en avgörande sådan.
Därför skall principen " förorenaren betalar " användas i större utsträckning, eftersom följderna annars måste bäras av alla.
Med tanke på de långtgående skadorna på vattenresurserna är det viktigt att vi inte bara bibehåller nuvarande nivå, utan i morgon vid omröstningen ser till att det skapas verkliga kvalitetsförbättringar.
