# ID: svediakorp-gov396367
# author: Thomas-Mauro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alla fotografier som tas av satelliter visar att vi verkligen bor på den blå planeten: detta vattenöverflöd är dock en illusion.
Den katastrof som nyligen inträffade i Donau påminner oss om att floder och älvar är jordens vitala artärer och att föroreningar inte har några gränser.
Vatten är en förnybar och begränsad naturresurs.
Det minskar då det inte förvaltas på rätt sätt och de geografiska och klimatiska förhållandena inte är gynnsamma.
Inom EU är detta en avgörande fråga i Medelhavsområdet, men också i andra länder i Europa, där vi ser en progressiv uttorkning av våtområden.
Känsliga, våta eller torra områden, olikheter mellan stater, olikheter mellan olika regioner inom staterna samt klimatiska, ekonomiska, geografiska, geologiska särdrag är i hög grad bevis som vi vill påminna om men som inte för den skull bör leda till snedvridningar av konkurrensen i gemenskapen.
Vi har dock ingett ändringsförslag för att påminna om betydelsen av jordbrukets specifika relation till vatten, en viktig faktor för markanvändning och -bearbetning.
Självklart är jordbrukets behov större i söder och detta särdrag måste beaktas i ramdirektivet.
Det är för övrigt inte bara i unionens stater som man söker lösningar på dessa problem: partnerskapsländerna i EU-Medelhavsområdet begärde i Turin i oktober en Marshallplan om vatten för Medelhavets södra kust.
Lyckligtvis är vi inte där ännu.
I Europa finns likväl torka, en ökenutbredning av vissa områden, men också översvämningar, och direktivet understryker detta.
Vi drabbades nyligen av det i Frankrike, också i Rhendalen och Centraleuropa.
Vi behöver detta ramdirektiv såsom en väsentlig beståndsdel av en hållbar utvecklingspolitik, som bör göra de olika användningarna av vatten kompatibla sinsemellan.
Men det är nödvändigt att man i denna nya förvaltning införlivar skydd och bevarande av den biologiska mångfalden.
Ärendet " vatten " kommer under alla förhållanden inte att avslutas i dag.
Frågan om utvidgningen och klimatförändringarna öppnar nämligen nya framtidsutsikter.
