# ID: svediakorp-gov396366
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I behandlingen av detta direktiv om vatten har parlamentet en avgörande roll.
Rådets gemensamma ståndpunkt är helt otillräcklig inom flera områden.
Det måste därför nu vara vår uppgift att strama upp och konkretisera kraven i direktivet.
För oss i GUE / NGL-gruppen har några principer varit speciellt viktiga när vi har tagit ställning till de olika förslagen.
För det första anser vi att tidsramarna för att genomföra åtgärderna i förslaget måste bli kortare än vad rådet har föreslagit.
Vi stöder därför förslagen om snävare tidsramar för att genomföra olika delar av direktivet.
För det andra vill jag att utfasningen av farliga ämnen skall ske på ett konsekvent sätt.
Den får inte fördröjas av att man framför nya krav på utvärderingar innan åtgärder vidtas.
I lagstiftningen måste också respekten för internationella konventioner som Ospar-konventionen skrivas in.
För det tredje vill vi att prispolitiken skall vara klart uttryckt.
Det innebär att grundprincipen måste vara att man betalar de verkliga kostnaderna för vattnet.
I dag får skattebetalarna ofta subventionera industri och jordbruk.
Att förorenaren eller förbrukaren betalar skall vara den självklara utgångspunkten för lagstiftningen, även om det också kan krävas undantag i vissa extrema fall.
För det fjärde vill vi att undantagen från reglerna på vattenkvalitetområden skall vara få och tydligt avgränsade.
För det femte vill vi att skyddet av grundvattenkvaliteten och åtgärder mot fortsatta föroreningar i grundvattnet skall vara tydliga och klara.
Mot denna bakgrund kan vår grupp rösta för ett flertal av föredragande Lienemanns ändringsförslag, såsom de antogs i utskottet.
På ett par punkter skulle vi vilja gå ett steg längre.
Vi kommer därför att rösta för De grönas ändringsförslag 102, 103 och 104, som vi tycker ytterligare förbättrar positionen.
Vad gäller prispolitiken förekommer ibland extremsituationer, som kan kräva undantag från principerna i betänkandet.
Jag anser möjligheterna till undantag vara väl tillgodosedda i ändringsförslag 43 från utskottet och uttryckta på ett ännu bättre sätt i ändringsförslag 105 från De gröna.
Jag kan inte se att det skulle behövas några ytterligare undantag än de som anges i dessa två ändringsförslag.
Detta finns det emellertid olika meningar om inom vår partigrupp.
Ändringsförslag 107, som berör frågan, har lämnats in av en del av vår grupp.
Som helhet tycker jag att förslagen från utskottet i Lienemanns betänkande är bra, och kan vara en god grund för en svår förlikning.
