# ID: svediakorp-gov396357
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag är glad att jag fått detta tillfälle att diskutera en fråga där det finns ett gott samarbete mellan parlamentet och kommissionen, nämligen att bekämpa TSE.
Jag vill också tacka herr Böge för hans arbete i denna fråga.
Betydande framsteg har gjorts om vårt förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd mot och kontroll av TSE enligt artikel 152 i fördraget.
Detta förslag innehåller alla TSE-risker i alla djur och i alla faser i produktionskedjan.
Jag är här i dag för att lyssna på era synpunkter på det första steget i denna process för att införa en verkligt omfattande gemenskapssystem för att kontrollera dessa sjukdomar.
I det aktuella förslaget har jag föreslagit att man skall stryka alla nu gällande gemenskapsbestämmelser om skrapie hos får och getter och att införliva dem i ramförslaget om en förordning.
Närmare bestämmelser skulle då läggas fram i det ramförslaget.
Jag har informerats om att ni är positiva till detta initiativ, vilket verkar vara fallet enligt era bidrag denna eftermiddag, att utforma en enda text.
Jag ser fram emot att diskutera varje ytterligare förbättring ni önskar föreslå enligt ramförslaget till lagstiftning, särskilt efter den hänvisning som Roth-Behrendt gjorde till sitt eget betänkande och ståndpunkt i denna fråga.
Jag ser fram emot att få det dokumentet som kommer att beaktas vid alla ytterligare överväganden med hänsyn till denna fråga.
Till sist vill jag framföra detta rörande synpunkten att föra in lagstiftningen i bilagor och synpunkten att vi måste uppnå en effektiv balans mellan parlamentets rätt att lämna sina synpunkter och samtidigt vårt krav om snabba resolutioner, snabb lagstiftning och snabba ändringar till gällande lagstiftning.
Under de månader jag har varit kommissionär och sett hur lagstiftningsarbetet fungerar i hela systemet inser jag att det krävs mycket arbete på detta område så att vi alla kan uppnå det vi strävar efter, det vill säga överföring av politik till lagstiftning.
