# ID: svediakorp-gov396356
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera föredraganden.
Det finns inga tvivel om att Böge och föredraganden för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor nu är fantastiska experter på detta område.
Det är mycket bra att de fortsätter att bevaka denna fråga på parlamentets vägnar eftersom den är ytterst viktig.
Oavsett de många andra angelägna frågor vi har har BSE gett oss ett fruktansvärt arv som måste hanteras och lösas.
Det är helt klart att förekomsten av skrapie hos får har varit en bidragande orsak till hela problemet.
Jag är positiv till den rättsliga grund som läggs fast och till det samlade sättet kommer de nya bestämmelserna hoppas jag att kunna lösa denna situation.
Vi måste kunna garantera att ingenting kan införas i livsmedelskedjan eller i djurfoderblandningar så att vi inte låter det som vi tidigare varit med hända på nytt i framtiden.
Ingen skulle vilja se att det som hände för bönder med BSE någonsin kunde hända igen.
Vi måste tillämpa de mest strikta bestämmelser och vi måste få dem att fungera.
Det är ytterst viktigt både för producenten och konsumenten att vi återställer förtroendet och det enda sättet vi kan göra det på är genom att ytterst noggrant ta itu med problemet och lösa det.
BSE har verkligen inte försvunnit.
Man kan hitta det i olika länder.
Jag vill inte peka på något speciellt land men många länder står nu inför liknande problem som dem vi hade i Förenade kungariket.
Den kommer att finnas kvar under ytterligare någon tid.
Vi måste se till att hela systemet med spårbarhet och möjligheten att följa djuret från födsel till slakt och rakt genom hela livsmedelskedjan blir en del av den förtroendeskapande mekanismen.
Om vi inte kan uppnå det kommer vi att få ofantliga problem i framtiden.
Till sist, eftersom jag själv har jordbruksbakgrund har jag under en lång tid absolut trott att om vi hade utfodrat djuren med rätt foder och om djurfodret hade framställts av rätta blandningar skulle vi aldrig haft BSE för det första.
Det handlade aldrig om bondens ansvar utan det var producenterna av foderblandningar som orsakade detta problem och vi måste försäkra oss om att det aldrig händer igen.
