# ID: svediakorp-gov396355
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Böges betänkande om åtgärder för bekämpning av TSE-sjukdomar hör till de frågor som bygger på de förslag som framförts av parlamentets tillfälliga BSE-utskott.
Böge har gjort ett betydelsefullt arbete i detta utskott och det är en lättnad att se att det är han som fått i uppdrag att följa upp BSE-utskottets arbete i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Han har erfarenhet.
Jag hade gärna kommit med ett anförande i den diskussionen om man samtidigt hade diskuterat den andra delen av kommissionens förslag.
Jag tycker inte det är ändamålsenligt att vi delvis måste föra samma diskussion igen då vi får Roth-Behrendts betänkande från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd till kammaren.
I föregående inlägg konstaterade Schierhuber att skrapie är en mycket förrädisk sjukdom.
Det stämmer.
För mig som finländare, som har arbetat nära jordbruket i frågor som rör djurens hälsa och transport av djur, är det viktigast att de länder där TSE-sjukdomar inte alls förekommer också i fortsättningen garanteras rätten att i tillräcklig grad granska transporter av levande djur.
Möjligheten att vid behov granska djuren ytterligare inom dessa områden är inte någon konstgjord protektionism eller någon begränsning av den fria rörligheten när orsaken är välmotiverad.
Granskningarna måste ses som rättvisa och kostnadseffektiva handlingar med vilka man främjar djurens välbefinnande och förhindrar att nya kostnader uppstår för EU.
För Europeiska liberala, demokratiska reformistiska partiets grupps del kan vi godkänna kommissionens förslag i den mån det gäller Böges betänkande, men i behandlingen av nästa betänkande av Roth-Behrendt måste vi på nytt återgå till situationen i de länder, där TSE-sjukdomar inte förekommer.
