# ID: svediakorp-gov396354
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionär!
Mina damer och herrar!
Jag vill i dag erinra om hur vår livsmedelskedja är sammansatt och hur viktigt det är att denna kedja ger människorna säkra och hälsosamma livsmedel.
Produktionen måste utan undantag vara fri från tvivelaktiga och riskabla mellan- och slutprodukter.
Under de senaste åren har dessa grundprinciper på grund av slarv eller girighet ignorerats inom djurhållning, djurutfodring och också ofta även när det gäller djurhälsovillkor.
Europaparlamentet har redan intagit en klar hållning i fråga om BSE, och jag anser att detta borde vara fallet i fråga om alla djursjukdomar.
Vi får inte låta någonting skada livsmedelssäkerheten, ty det handlar i sista hand om vår hälsa.
Kommissionens förslag omfattar inte bara transport och avyttring av får och getter, utan även gemenskapsbestämmelser för bekämpning av skrapie.
Detta är desto viktigare som vi ännu inte har något entydigt besked om att det inte finns något sammanhang mellan BSE och skrapie.
Det köps djur i hela Europa som transporteras över kontinenten.
Epidemier som sprids på grund av att ett sjukt djur förs in kan få oerhörda följder för jordbrukarna.
Och jag vill påpeka att det för första gången i historien uppträtt ett skrapie-fall också i Österrike.
Skrapie är en särskilt lömsk sjukdom, eftersom sjukdomsalstrarna kan ligga aktiva i dammet i flera år, och åter tas upp via fodret.
Sjukdomen leder alltid till döden.
Eftersom det inte heller är möjligt att vaccinera mot den, kan en jordbrukare bara skydda sig genom att inte köpa några djur från länder med skrapie-fall.
Även om skrapie inte kan överföras till människor, så är sambandet med BSE - som redan sagts - fortfarande oklart.
Man får inte skapa några risker för konsumenten, detta ligger mig som jordbrukare mycket varmt om hjärtat.
Jag förespråkar att man vidtar förebyggande åtgärder, som börjar med ett artanpassat djurfoder, i stället för åtgärder för att bekämpa en epidemi som redan brutit ut.
Jag välkomnar därför kommissionens initiativ att skapa en ny rättslig grund för bekämpningen av skrapie.
(Applåder)
