# ID: svediakorp-gov396348
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill bara understryka att inga genetiskt modifierade organismer har godkänts enligt detta direktiv; det gäller enbart för tillsatser.
Jag vill också säga beträffande frågorna om märkning att detta är en komplicerad fråga.
Man håller på att granska detta och skall undersökas på ett allsidigt sätt, särskilt i direktiv 90 / 220.
Denna fråga behandlas just nu av parlamentet och det kommer att bli andra direktiv rörande denna fråga som också kommer att ha artikel 152 som rättslig grund, vilket ger parlamentet fullständig behörighet i fråga om medbeslutande.
Jag vill försäkra herr Graefe zu Baringdorf att det inte alls är min avsikt att få någon sammandrabbning eller styrketest med parlamentet i denna fråga.
Min avsikt är som den alltid har varit att samarbeta med parlamentet, att se till att de resultat som vi uppnår är de absolut bästa resultaten.
Det bästa sättet att lösa denna fråga är för närvarande genom att lägga fram lagstiftningsförslag för parlamentet, liksom lagstiftningen under utarbetande, snarare än i detta tekniska dokument och under förhållanden där man kanske inte helt har tagit hänsyn till de frågor som läggs fram och som skall diskuteras inom ramen för direktiv 90 / 220.
Det är bäst att avvakta den debatten som enligt vad jag hört skall ske ganska snart.
Alla dessa frågor skall tas upp i det lagstiftningsarbetet.
