# ID: svediakorp-gov396345
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till hans betänkande.
Detta är en fråga som vi utan tvivel skall överväga på nytt vid flera tillfällen i framtiden.
Det som har hänt under de senaste åren har gjort oss uppmärksamma på de ofantliga problem som inte bara producenter av livsmedel utan även konsumenter kan vänta sig.
Vi måste hitta en balans mellan dem.
Vi måste lösa denna fråga eftersom det är viktigt att konsumenter återfår förtroendet för den mat de äter.
Ett sätt att uppnå detta är att införa total insyn när det gäller märkningen.
Genetiskt modifierade organismer (GMO) är den nya utmaningen för oss.
Detta är något som människor är mycket oroade över och helt med rätta och jag själv delar denna oro.
Men jag anser att vi inte skall tillåta vår oro över GMO överskugga vår oro över växtfrämjande ämnen i djurfoder eller antibiotika i foderblandningar.
I själva verket bör vi inte låta GMO skymma det faktum att kött- och benmjöl fortfarande ingår i djurfoder i många länder i Europa.
En faktor bakom denna utveckling som har nämnts i denna debatt är konkurrensen - konkurrens mellan medlemsstater om kostnaderna för livsmedelsproduktionen.
Detta är samtliga områden där vi måste säkerställa spelregler på samma nivå: livsmedel måste vara av samma standard i alla medlemsstater.
Vi har haft dioxinskräckupplevelsen, BSE och många andra problem.
Huvudproblemet är av ekonomisk art, nämligen vem bär kostnaden?
Problemet är att kostnaden inte delas lika mellan konsumenten och producenten: producenten har tvingats bära alla kostnader.
Vi behöver en rättvis fördelning av de extra kostnader som uppstår.
Vi måste också se till att det livsmedel som importeras till Europeiska unionen håller samma standard som inom Europeiska unionen.
Om vi inte bibehåller dessa standarder för importerade livsmedel kommer vi att möta större svårigheter i framtiden.
