# ID: svediakorp-gov396343
# author: Daul (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skulle också vilka gratulera föredraganden som har gjort ett utmärkt arbete och framför allt glädja mig åt den enhällighet som har rått på gruppnivå om detta ärende.
Det är således planerat att kommissionen skall byta ut de befintliga tillstånden mot tillstånd knutna till de ansvariga för saluföringen av tillsatserna genom en förordning och att dessa byten skall göras på samma gång i fråga om alla berörda tillsatser.
Vi måste återställa en sammanhållen rättslig ram.
Kommissionen föreslog att införa en rättslig grund från och med oktober 1999 i direktiv 70 / 524 / EEG för att ersätta tillstånden.
Vi måste emellertid se till att inte skapa snedvridningar av konkurrensen såsom Kindermann och Auroi påminde om.
Jag tror att vi också tydligt måste identifiera de genetiskt modifierade tillsatserna i djurfoder för att göra det möjligt för och garantera för slutkonsumenten att han kan välja GMO-fri mat eller mat baserad på GMO.
Konsumenten bör få behålla sin beslutsfrihet med full sakkännedom.
Detta förslag har ingen finansiell inverkan på gemenskapens budget, herr kommissionär.
Därför behöver vi för livsmedelssäkerheten en total öppenhet för producenterna och konsumenterna.
Jag är övertygad om att kommissionen kommer att kunna följa föredraganden som, vill vi påminna om, har uppnått enhällighet i utskottet för jordbruk och landsbygdsutveckling.
