# ID: svediakorp-gov396332
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 681
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min inställning till Leader hänger samman med min inställning till EU: s jordbrukspolitik över huvud taget.
Såväl Leader I som Leader II, vilka genomförts under 1990-talet, har ingått i den nya gemensamma jordbrukspolitik som tillämpats allt sedan revideringen 1992 och har tillsammans med andra åtgärder utgjort den s.k. andra pelaren i EU: s politik för landsbygdsutveckling.
Deras verkliga syfte har varit att förringa och skyla över de katastrofala följderna av den nya gemensamma jordbrukspolitiken och att vilseleda de små och medelstora jordbruken, och de har inte haft till syfte att utveckla landsbygden och att behålla jordbruksbefolkningen på landsbygden, vilket man så hycklande brukar påstå.
Detta framgår av det faktum att jordbruksinkomsterna och sysselsättningen har minskat mycket hastigt i de områden där dessa initiativ har tillämpats, vilket lett till allt snabbare avfolkning av dessa områden.
Grekland är ett betecknande exempel.
Som mål 1-land omfattades Grekland i sin helhet av gemenskapsinitiativen från Leader.
Samtidigt minskade sysselsättningen inom jordbruket med 2,3 procent under perioden 1994-1999, medan jordbruksinkomsterna minskade med 15,2 procent.
Jag anser att Leader + kommer att vara effektivare än Leader I och II av följande orsaker.
De verkliga målen för Leader + är de samma som för Leader I och II.
Dvs. att mildra och skyla över de negativa effekterna av den gemensamma jordbrukspolitik som kommer att tillämpas inom ramen för Agenda 2000.
Men denna gemensamma jordbrukspolitik är sämre än den föregående och dessutom har den ett sämre utgångsläge, eftersom revisionen av den gemensamma jordbrukspolitiken 1992 och GATT-avtalet 1995 har lett till betydande problem och svårigheter för jordbruksekonomin.
Urvalskriterierna och de verksamheter som finansieras genom Leader kan i bästa fall lindra enstaka mindre viktiga landsbygdsproblem, men i värsta fall urartar de till offentliga utgifter som bara tjänar till att döva samvetet.
Programmen leder inte till någon allsidig utveckling av de utvalda områdena och de leder inte heller till nya, stadigvarande arbeten på landsbygden, för de flesta verksamheterna har inte någon produktiv inriktning.
De verkliga anslagen till Leader + är mindre än anslagen till Leader II, trots en ökning med 15 procent (från 1775 miljoner euro för Leader II till 2020 miljoner euro för Leader +).
Och detta beror på att ökningen med 15 procent är nominell och inte reell, eftersom den genomsnittliga årliga inflationen inom gemenskapen under dessa år uppgår till ungefär 2 procent.
Leader + pågår ett år längre än Leader II.
Till Leader + kan man föra alla EU: s regioner, medan Leader II omfattade mål 1-regionerna och vissa regioner inom mål 5b och 6.
Men jag vill påpeka att även om de reella anslagen till Leader + var högre, så skulle gemenskapsinitiativet ändå vara ineffektivt, eftersom den jordbrukarfientliga inriktningen av den gemensamma jordbrukspolitiken inom ramen för " Agenda 2000 " inte kan vare sig kompenseras eller mildras av sådana program som i många områden endast syftar till att skyla över, att vilseleda och att döva samvetet.
Jag motsätter mig många av åsikterna i betänkandet.
Jag vill ännu en gång påpeka de negativa förändringarna i den gemensamma jordbrukspolitiken (1992 - Agenda 2000).
Jag anser att Leader + inte kommer att bidra till en verklig lösning av landsbygdens problem, med allt svårare förhållanden för jordbruket, som ju har varit och bör vara den viktigaste samhällsekonomiska näringsgrenen på landsbygden.
Jag kommer för min del att informera jordbrukarna om syftet med dessa program.
Jag kommer att verka för att de skall utnyttjas på bästa tänkbara sätt utan att slösas bort och, framför allt, kommer jag att verka för att utveckla jordbrukarnas kamp mot den katastrofala gemensamma jordbrukspolitiken, som utarmar dem och leder dem till ekonomisk bankrutt, samtidigt som landsbygden avfolkas.
Om man inte avskaffar denna gemensamma jordbrukspolitik, finns det nämligen inget program som kan garantera att de små och medelstora jordbruken överlever och att landsbygden vitaliseras socialt och ekonomiskt.
