# ID: svediakorp-gov396294
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ordförande Prodis presentation i dag var nödvändigtvis en ganska brett svepande historia.
Vi kommer att titta efter enskilda detaljer år för år, till exempel i det sociala åtgärdsprogrammet som skall läggas fram i år.
Vi skall också granska detta från perspektivet social- och sysselsättningspolitik och genomföra en rad kontroller.
Vi skall granska i vilken omfattning vi kan skapa en liksidig triangelformad politik där man kombinerar ekonomisk politik, sysselsättningspolitik och socialpolitik.
För ögonblicket ligger socialpolitiken långt bakom politikområdena ekonomi och sysselsättning.
Inom ramen för sysselsättningsstrategin skall vi sträva efter att fördjupa och bredda strategin efter översynen under det portugisiska ordförandeskapet och inom den ram som förslagits av det portugisiska ordförandeskapet.
Inom ramen för den sociala dimensionen skall vi sträva efter att fördjupa den inre marknaden med en social aspekt.
Strömmen av sammanslagningar, fusioner och överlåtelser som vi upplever när marknaden får allt större intresse innebär att vi måste göra något för att aktualisera den mall för de informations- och samrådsdirektiv som vi antagit tidigare; men vi måste också komplettera dem med det nya generella regelverket för information och samråd och uppdatera företagsrådsdirektivet.
Vi behöver även en uppförandekod för bolag för att se till att företag i själva verket arbetar i partnerskap med sina anställda i förändringsarbetet.
Det är ett framgångsrikt sätt att hantera förändring och jag hoppas kommissionen kommer att se till att det genomförs.
Slutligen, med uppdykandet och återuppvaknandet av rätten till främlingsfientlighet inom Europeiska unionen hoppas jag att våra institutioner tillsammans kommer att göra sitt yttersta för att ge artikel 6 verkligt innehåll genom att tillämpa artikel 13 för att bekämpa diskriminering och artikel 137 för att bekämpa uteslutning.
Vi måste snarast börja arbeta med den dagordningen nu.
Förhoppningarna, ordförande Prodi, är bra men vi vill att dessa förhoppningar skall paras med åtgärder.
