# ID: svediakorp-gov396287
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionsordförande!
Jag vill koncentrera mig på två punkter, som inte har nämnts i ert program.
Jag har fått det intrycket att detta strategidokument från kommissionen för de närmaste fem åren skall läsas som ett vetenskapligt arbete om Europeiska unionen, eller som en principförklaring.
Men den ger inte intryck av någon verklig politisk strategi från kommissionens sida.
Som kultur- och utbildningspolitisk talare för min grupp hade jag dessutom av just en italiensk kommissionsordförande kunnat förvänta mig mer innehåll.
På detta vis ger inte kommissionen Europa någon själ!
Det finns inte alls någon kultur eller utbildning i detta dokument.
Men det är nödvändigt att skapa ett verkligt europeiskt utbildnings- och kulturområde.
Bara ett par stickord.
Jag talar om att införliva kulturindustripolitik i detta utbildnings- och kulturområde; den skapar arbetstillfällen.
Jag talar om att skapa en kulturell mainstreaming på alla politiska områden, om att förstärka och förbättra den europeiska inriktningen på innehållet i utbildningen, liksom om att knyta samman utbildningspolitiken i Europa.
Jag vill understryka det livslånga lärandet.
Herr kommissionsordförande!
Ni talade inte heller om det europeiska audiovisuella området, och detta i början av det nya århundradet!
Dessutom konstaterar jag att informationspolitiken och kommunikationen, som bör anpassas till medborgarnas behov, inte heller nämns.
Jag tror alltså att det fattas något i detta program.
Ett verkligt europeiskt medborgarskap är beroende av att ett verkligt utbildnings- och kulturområde skapas och synliggörs.
Principförklaringar räcker inte!
Vi behöver innehåll som kontinuerligt genomförs av kommissionen på det sätt som jag tidigare förklarade, genom politiska åtgärder.
