# ID: svediakorp-gov396281
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill inleda med att förstärka den varning som många kollegor uttryckt här om denna femårsplan.
När vi lägger fast mycket ambitiösa, långsiktiga mål får vi inte glömma nuet.
Det var något som ledaren för min grupp, Poettering, underströk i sitt inledande anförande.
Unionen skall inte ta på sig en rad nya arbetsuppgifter utan att den centrala grundstommen finns för en framgångsrik europeisk ekonomi.
Den grundstommen är uppenbarligen den inre marknaden.
Hur starkt etablerad är den inre marknaden just nu?
Jag vill påminna Prodi och de av hans kollegor som fortfarande är här om kommissionens egen undersökning av 3 000 europeiska företag.
Nästan 40 procent av företagen i denna undersökning meddelar att de fortfarande har extra omkostnader för att göra produkter eller tjänster förenliga med nationella specifikationer.
Detta är kommissionens egen undersökning.
Detta är klassiska symtom på att nationella regeringar fortsätter att skapa hinder - byråkratiskt myndighetskrångel som hindrar marknadstillträde.
Kommissionens program visar en störande belåtenhet över genomförandet av den inre marknaden.
Vi måste fortsätta att utöva påtryckningar på alla områden genom att ta bort ytterligare hinder, öka pressen på de medlemsstater som underlåter att sätta den inre marknadens bestämmelser i kraft och naturligtvis utvidga till viktiga nya områden som finansieringstjänster.
Endast med den inre marknaden som stark grundstomme kommer dagordningen för utvidgningen att kunna lyckas.
Ett utvidgat Europa måste byggas på unionens nuvarande starka sidor.
En inre marknad som täcker den utvidgade unionen kommer att vara en fantastisk prestation.
Jag avslutar med att säga på alla mina konservativa kollegors vägnar - och vi är den näst största nationella delegationen i detta parlament - att vi lovar vårt fulla stöd till kommissionen och till Prodi för att de skall lyckas med denna historiska uppgift.
