# ID: svediakorp-gov396279
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionsordförande, kära kommissionärer, kära kolleger!
Strategidokumentet har enligt min åsikt två tydliga svagheter.
Det hjälper inte att författa en ny ekonomisk och social agenda, när man inte har arbetat av den gamla.
Jag talar om transportpolitiken eller om regionalpolitiken.
För båda områdena har ni med kollegerna Palacio och Barnier utmärkta kommissionärer, och trots detta tillmäter ni dessa områden för liten betydelse i ert strategidokument.
Varför säger jag detta?
Beträffande transportpolitiken är det viktigt att denna utformas ekonomiskt och miljöpolitiskt förnuftigt i Europeiska unionen, och detta innan andra stater ansluts.
Om kommissionsordföranden lyssnade på mig, så vore jag tacksam, men det är ju inte nödvändigt.
Jag ger er tre exempel på detta.
För det första: Vi behöver en förnuftig avreglering inom järnvägssektorn, ty vi vill föra över godstransporterna från vägarna till järnvägarna.
Det är ekonomiskt och miljöpolitiskt klokt.
Utan avreglering kan vi inte åstadkomma någon förnuftig transportpolitik.
Samma sak gäller den europeiska flygsäkerheten.
Medborgarna har inte någon förståelse för att vi avreglerar lufttransporterna, medan det i luften finns kvar 15 olika sektorer, som kontrolleras nationellt, som medför ekonomiska nackdelar för flyglinjerna och som förstör miljön.
Här måste ni också beta av er föredragningslista.
Herr kommissionär!
Regionalpolitiken nämns alltför litet i ert dokument.
Den sociala och ekonomiska sammanhållningen inom EU är en avgörande uppgift för denna gemenskap.
Om vi inte åstadkommer den, kommer medborgarna i de missgynnade områdena också att vara rädda för utvidgningen.
Vi måste klargöra för dem att vi kommer att använda de närmaste fem åren till att stödja de missgynnade områdena och med en klok användning av medlen göra dem till rika områden.
Då är även de beredda att verkligen rösta för en utvidgning och vara med om att genomföra den.
Herr kommissionsordförande!
Om vi inte lyckas åstadkomma en uttalad solidaritet mellan de rika och fattiga regionerna, då kommer denna union att bli fattigare, och den kommer inte att finna något bifall hos befolkningen!
