# ID: svediakorp-gov396274
# author: Procacci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr ordförande i kommissionen, ärade ledamöter!
Vi har framför oss ett dokument som har avgörande betydelse för Europas framtid och öde.
Av alla frågorna framträder emellertid direkt två som är intimt förknippade med varandra: freden och stabiliteten i och utanför Europa.
Det handlar om mål som skall prioriteras.
Sedan länge delar vi alla detta synsätt, men vi måste också tydligt hävda att dessa mål inte kan uppnås utan utvidgningen, även om denna skulle medföra kostnader.
I dag är det vår uppgift att för de kommande decennierna välja mellan ett Europa som kanske är mindre rikt, men som är en ledstjärna för fred och civilisation för hela vår planet och ett Europa som kanske är mer välmående men saknar visioner.
Dessa mål kan dock endast uppnås om regeringskonferensen, som kommer att avslutas innan årets slut, ger upphov till en konstitutionell reform som ger kommissionen adekvat och reell makt.
Kommissionen kan inte fortsätta att bara vara den som verkställer rådets beslut och parlamentets medbeslutande utan måste spela rollen som Europas verkliga regering.
Parlamentet borde vara den förste att stödja denna reform om det verkligen vill vidga sin roll som uttolkare av européernas vilja och skaffa sig den centrala funktion som tillkommer en union som är sant demokratisk och kraftigt integrerad.
För övrigt kan kommissionen bara ges ansvar för de åtaganden den tar på sig i den utsträckning den reella befogenhet den har medger.
Om dessa skisserade möjligheter saknas kommer Europa att retirera in i en historia utan framtid.
