# ID: svediakorp-gov396269
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Ert inspirerande anförande, herr Prodi, har förfört mig.
Det väcker förväntningar men det kan också leda till besvikelse.
Det har att göra med det som Van Velzen sade alldeles nyss, med skillnaden mellan ord och handling.
Unionens utvidgning kommer sig av vår längtan efter fred, säkerhet och stabilitet.
Ni vill lugna de nya staterna och även den europeiska opinionen.
Vi ser dock med våra egna ögon att det motsatta sker i dag.
Vi ser hur rädslan och oron ökar, även i de områden där arbetslösheten inte är hög och välfärden är väldigt stor.
Vi måste kunna ge våra medborgare en hemkänsla, sade Swoboda, och det har han rätt i.
Det är en plats där vi alla delar samma värden och där var och en har sin uppgift och sitt ansvar.
Det har antagligen att göra med de normer som Van Dam talade om.
Det är nämligen subsidiaritet.
Tydligt ansvar för alla ledningsnivåer, partner och inte konkurrenter i styret.
Makten så nära medborgarna som möjligt, där den kan utövas öppet och under insyn och kontrolleras av medborgarna själva.
För det krävs en ny politisk kultur, inte bara i teorin utan även i praktiken, där man tar hänsyn till den verklighet som råder i medlemsstaterna och i regionerna.
Regioner som i kulturellt och ekonomiskt avseende ibland är lika viktiga som vissa medlemsstaters intressen.
Det nya Europa får inte bara utvecklas på bredden utan även på djupet, genom att omsätta våra värden i praktiken och genom ett demokratiskt byggande av en äkta gemenskap.
På det skall kommissionen bedömas.
