# ID: svediakorp-gov396223
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Från i år står runt 200 miljarder euro till förfogande för strukturfonden fram till år 2006, men bara 5 3 / 4 procent har reserverats för gemenskapsinitiativen: Interreg, Leader, Urban och Equal.
Det är en minskning med 3 3 / 4 procent mot hittillsvarande gemenskapsinitiativ.
För Equal har inte mer än 2,8 miljarder euro avsatts, vilket framgår tydligt av kollegan Ursula Stenzels välbalanserade betänkande.
Desto mer förvånande är det stora antalet ändringsförslag och den långa önskelistan som rör möjliga uppgifter.
Hur skall man då prioritera?
Det råder enighet om grundsatsen att diskriminering och ojämlikheter på arbetsmarknaden skall arbetas bort.
Transnationella strategier skall ge eftersatta grupper tillgång till sysselsättning.
Jag har ingen förståelse för förslag som innebär att man vill satsa på byråer för utbyte av information om tekniskt bistånd.
Dessa byråer var faktiskt föremål för den mest häftiga och berättigade kritik mot den förra kommissionens arbete.
Vårt utskott för sysselsättning och socialfrågor gick nu en gång i spetsen för analysen av väsentliga brister och försummelser i kontrollen av Leonardo.
Kommissionen kan således inte heller när det gäller Equal slippa undan det direkta ansvaret och kontrollen.
Förslag från medlemsstaterna kan kommissionen godkänna endast om dessa uppfyller alla villkor.
För det första: integreringsarbetet genom sektoriella och geografiska utvecklingspartnerskap, varvid hänsyn skall tas till sysselsättningspolitiska grundprinciper.
För det andra: systematisk integrering av berörda aktörer, de lokala, regionala och nationella myndigheterna, utbildningscentren, universiteten, de frivilliga organisationerna, arbetsmarknadens parter och den privata sektorn med ett bestående partnerskap som mål.
För det tredje: en garanterat entydigt innovativ karaktär på metoder och modeller.
Kommissionen måste alltså förpliktas vad gäller den strategiska ramen för att främja arbetsförmåga och arbetskvalitet, utvärdering av resultaten och den effektiva kommunikationen kring best practices.
Först då kan man uppnå den önskade multiplikatoreffekten.
