# ID: svediakorp-gov396215
# author: Musotto (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ledamöter!
Det betänkande kammaren diskuterar i dag är otvivelaktigt mycket viktigt.
Styrkan i gemenskapsinitiativet Interreg för programplaneringsperioden 2000-2006 är, förutom de mål det syftar till, det mervärde det innebär i ljuset av den numera snart förestående utvidgningen av Europeiska unionen till att omfatta nya länder i Östeuropa och Medelhavsområdet.
Det är just inför denna händelse som Europeiska unionen enligt min mening måste ta krafttag för att minska de regionala skillnaderna och sätta stopp för gränsområdenas isolering.
De sistnämnda har faktiskt - det bör man komma ihåg - en viktig roll att spela: rollen som broregioner gentemot de kandidatländer som kommer att bli medlemmar i unionen.
Det är just mot bakgrund av detta som jag har lagt fram några ändringsförslag som jag anser är ytterst viktiga och som utskottet för regionalpolitik, transport och turism har gjort till sina.
Med dessa vill vi utöka de områden som kan komma i fråga för samarbete över gränserna till alla adriatiska regioner liksom de sicilianska provinser som har gräns mot Malta - kandidatland i utvidgningen - vilka i dag oförklarligt nog inte omfattas av avsnitt A i bilaga 1.
Jag förlitar mig på att kommissionär Barnier och Europeiska kommissionens ordförande tar vederbörlig hänsyn till parlamentets ståndpunkt i frågan, i enlighet med uppförandekoden.
Det är ett grundläggande intresse för hela Europa att främja samarbete med kandidatländerna och ingripa till stöd för gränsregionerna.
Slutligen anser jag att det är önskvärt att man söker förbättra samordningen mellan Interreg-initiativet och de redan befintliga gemenskapsprogrammen som har extern politisk bärighet för bättre integrering och samordnad behandling av programmen.
