# ID: svediakorp-gov396212
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min utgångspunkt är Equal-betänkandet och jämställdhet mellan män och kvinnor, även om jag måste erkänna att det emellanåt är tröttsamt att tala om denna fråga som har fått upprepandets natur, i varje fall när man är i min ålder.
Men det är tyvärr nödvändigt att återigen påpeka att vi inte uppnått jämställdhet.
Men kanske kan ett genombrott här leda fram till ändringar på andra områden.
För mig betyder nämligen inte jämställdhet att båda parter i ett äktenskap arbetar hela tiden och lämnar barnen till en dagmamma, dvs. en invandrare, som inte har fått en chans att få ett annat jobb.
Om det skall vara så har vi inte kommit någonvart sedan solkungarnas tid.
Nej, jämställdhet innebär att vi alla deltar i både arbetslivet och familjelivet.
Utvecklingen går tyvärr inte i den riktningen, tvärtom.
Jag tycker därför att punkt 7 innehåller något mycket viktigt.
Här står nämligen: " Equal kommer att användas som försökslaboratorium för utveckling och förmedling av nya metoder för genomförande av sysselsättningspolitik ".
Man får hoppas att det lyckas.
Herr talman!
I samband med arbetsordningen vill jag bara säga att om jag inte är här när kommissionen svarar - inte därför att jag ställt några särskilda frågor, men jag hoppas dock att kommissionen har gjort efterforskningar - beror detta på att det samtidigt med denna debatt pågår ett sammanträde i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om kvinnor i beslutsprocessen.
