# ID: svediakorp-gov396208
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionärer!
Jag välkomnar varmt möjligheterna till ett ökat europeiskt samarbete i samband med Interreg, men jag oroar mig för att förslaget ger färre möjligheter för havsområdena än för andra områden i detta avseende.
Jag förstår kommissionens egen oro över att geografiskt avstånd kan inverka menligt på ett effektivt samarbete.
Det finns i vilket fall många havsområden som redan upprättat kontakter.
Olika lokala myndigheter i Nordsjöområdet är ett bra exempel på detta.
Interreg skulle mycket väl kunna förstärka detta samarbete.
Som ett resultat av detta vill jag se att det görs vissa mindre ändringar av riktlinjerna för att skapa litet mer flexibilitet och för att anpassa de sätt på vilka havsområdenas intressen kan hamna mellan område A och område B. Dessa anpassningar omfattar ett förtydligande av möjligheterna för samarbete mellan havsområden och tillåtande av en bredare utveckling av praktiska och genomförbara projekt, i synnerhet de som har en infrastrukturell karaktär.
Sådana åtgärder kommer att likställa havs- och öområden med andra områden i EU.
Jag hoppas att de blir antagna.
