# ID: svediakorp-gov396203
# author: Messner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bäste kommissionär Fischler!
Vid utvecklingen av landsbygden kan och måste man ta hänsyn till tre problemställningar, nämligen bibehållandet av sysselsättningstillfällen, landskapsvården och inte minst den lokala kulturen, för den är viktig!
Endast om befolkningen kan stanna kvar på landet kan livskvalitén på landet förbli garanterad på sikt.
Vad flykten från landsbygden innebär kan vi iaktta i vissa områden i Alperna, och följderna är katastrofala!
Men jag vill varna för att med detta program överföra stadskulturen till landsbygden.
Och vi skall heller inte skapa bidragsberoende strukturer som för all framtid blir hänvisade till stöd.
För att trygga en hållbar utveckling - ett slagord som med tiden blivit ganska tomt, men vi alla förstår vad vi menar med det - krävs det bland annat att turism och jordbruk integreras på landet.
Investeringarna måste gå i en visionär riktning.
Unga kreativa individer måste kunna hållas kvar på landsbygden.
Om de allihop flyttar händer det inte så mycket mer där.
Ingen av oss är särskilt förtjust i principen om att alla ges lika mycket oavsett behov, och projekten av pilotkaraktär måste så att säga dra med sig andra liknande projekt som en lavin.
Jag pläderar för att slutna kretslopp skall stödjas, och även om Leader II och Leader II här och där har haft sina brister så var resultatet säkerligen positivt ändå.
Jag vill be alla fundera över att inte bara bevilja undantag i nordliga länder, utan även för bergsområdena, Alperna, Pyrenéerna, Sierra Nevada som jag just kommer ifrån, nämligen i fråga om invånarantal och befolkningstäthet.
(Applåder)
