# ID: svediakorp-gov396200
# author: Esclopé (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Efter att ha fått kännedom om meddelandet från kommissionen om initiativet Interreg III, och med tanke på att jag inom ramen för utskottet för regionalpolitik, transport och turism deltagit i omröstningen om Decourrières betänkande, vill jag inte bara uttryckligen säga att vi principiellt är överens dels om initiativet, såsom det föreligger, och särskilt inom ramen för Interreg III B, och dels om att kommissionen skall godkänna den verksamhet som bidrar till att återupprätta landskap som lidit skada på grund av jordbrukspriserna, en sektor där ett stort antal föreningar, särskilt på jaktområdet, redan gör enorma satsningar i mitt land.
Jag vill också ge mitt uttryckliga stöd till kommentarerna från utskottet för regionalpolitik, transport och turism, framför allt när det gäller att beklaga bristen på integration av de yttersta randområdena inom område A i programmet, eller påpeka bristen på precision när det gäller urvalskriterierna för villkoren för genomförande av område III C, och slutligen när det gäller att kräva att parlamentsledamöterna skall vara delaktiga i ett europeiskt övervakningscentrum för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete.
Jag vill också uttrycka ett verkligt förbehåll mot tendensen i kommissionens meddelande att, enligt Interreg III och III B, knyta miljöskyddet enbart till utvecklingen av Natura 2000, som förefaller mig ofta vara ett alltför abstrakt medel för att försvara de ekologiska system, vars användare riskerar att uteslutas eller starkt begränsas.
Jag skulle avslutningsvis vilja betona, genom att i förväg be om förståelse från kommissionen och berörda ministerråd, att det skulle vara lämpligt att ytterligare informera de europeiska folkvalda om de förfaranden som är knutna till inrättandet av Interreg-ärendena och liknande initiativ.
Och vi måste dessutom ytterligare införliva dem i processen med att utarbeta och genomföra berörda program, annars blir det svårt att förstå och försvara deras roll mot lokala och nationella myndigheter och till och med mot medborgarna.
