# ID: svediakorp-gov396199
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta parlament och kommissionen har bestämt att landsbygdsutveckling skall betraktas som ett prioriterat politikområde, och jag vill här i dag välkomna den ansvarige kommissionären, kommissionär Fischler.
Vår reaktion i samband med de stödbehov som finns på landsbygden har varit långsam, men jag antar att det är bättre sent än aldrig.
Familjejordbruket har nu erkänts som ett viktigt inslag i den europeiska jordbruksmodellen och är ett mål som skall diskuteras inom ramen för Agenda 2000.
Jag anser att det inom de kommande fem åren kommer att fattas beslut som bestämmer framtiden för tusentals familjejordbruk som befinner sig på marginalen.
Det anstår oss alla att göra allt som står i vår makt för att säkerställa deras fortlevnad.
Som kommissionären känner till kommer inte bara jordbruksnäringen att vara tillräcklig för att säkerställa en hållbar utveckling på landsbygden.
Av detta skäl behöver vi en samordning av alla politikområden som kan spela en positiv roll för landsbygdens utveckling.
I detta avseende har Leader etablerats som ett effektivt utvecklingsinitiativ.
Det ger möjligheter för lokala samhällen att fastställa sin utvecklingspotential och att aktivt delta i en diskussion av dessa problem.
Det frivilliga deltagandet i utvecklingsprogram är inte alltid något som uppskattas fullt ut.
Genom Leader kan det emellertid inte råda några tvivel rörande effektiviteten i detta sammanhang som en integrerad del av en bredare EU- och nationell politik.
Samtidigt som jag sammanfattningsvis välkomnar godkännandet av Leader +, oroas jag av tidsglappet mellan avslutandet av Leader II och inledningen av det nya programmet.
Jag uppmanar er att ta allvarligt på detta problem.
Ett avbrott i verksamheten kommer att få allvarliga konsekvenser för programmet och en störande effekt på de frivilliga och yrkesmässiga arbetsinsatserna.
