# ID: svediakorp-gov396198
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har några mycket korta kommentarer.
Vi diskuterar den nya programplaneringsperioden och de nya riktlinjerna för de fyra gemenskapsinitiativen, utan att ha tillgång till en egentlig och fullständig utvärdering av den föregående perioden.
Det är mycket negativt.
Programmen och målen är vanligtvis väldigt optimistiska, resultaten är emellertid inte alltid tillfredsställande, och ofta lämnar bristen på öppenhet i förening med projektens komplexitet stort utrymme för misshushållning och till och med bedrägerier.
De gemenskapsinitiativ som vi diskuterar kan under vissa omständigheter spela en positiv roll.
Det är dock nödvändigt att de inte underställs mål och strävanden inom ramen för en mer allmänt negativ ekonomisk och social politik, utan att de utvecklar en egen, självständig roll.
Till exempel innebär Equal-initiativets anpassning till målen om anställbarhet och ökad elasticitet i förhållandet mellan arbetsmarknadens parter att det förvandlas till en ny version av de lokala sysselsättningspakterna.
Utvidgningen av Leader-initiativet till alla unionens områden innebär en risk för en ytterligare marginalisering av de mindre gynnade regionerna, till fördel för de mer utvecklade regionerna.
Interreg-initiativet skall omfatta utvalda regioner, med särskilt betoning på randregioner, öregioner, bergs- och icke-bergsregioner, som till exempel Artas län i Grekland, som helt felaktigt har utelämnas i bilaga I till kommissionens meddelande.
