# ID: svediakorp-gov396193
# author: Klaß (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Gemenskapsinitiativet Leader har visat sig vara ett verktyg för att ge impulser till innovativ utveckling och till pilotprojekt i liksom från landsbygdsområdet.
Därför är upprätthållandet av just detta gemenskapsinitiativ och den nya upplagan i Leader + -programmet mycket välkomna.
Det nya Leader + -programmet kan nu tillämpas på hela landsbygdsområdet i Europeiska unionen, vilket leder till bättre möjligheter för de projekt som skall stödjas.
Det är viktigt att samordna Leader + med övriga stödmöjligheter i Europeiska unionen, men precis lika viktigt är det att samordna det med de andra nationella stöden.
Det måste undvikas att stöden överlappar varandra, och samtidigt måste synergieffekter kunna utnyttjas.
I enlighet med detta måste målet att stärka integreringen av de olika Leader-stödområdena verkligen välkomnas.
Jordbruket är en av de bärande pelarna på landsbygdsområdet och måste kunna få del i Leader-initiativet, eller också kan den strukturella förändringen i jordbruket få sällskap av Leader-initiativet genom att nya arbetstillfällen skapas på landsbygden.
Alla ekonomiska sammanhang som rör landsbruket måste uppmärksammas i Leader + -programmet, och endast genom gemensamma ansträngningar kan man då nå det optimala.
Leader måste nu förverkligas.
De operativa programmen måste beviljas av kommissionen så snart som möjligt, dvs. en praktiskt genomförd och effektiv hantering av förslagsställandet samt snabbast möjliga godkännande av förslaget.
Fem månader har man räknat med.
Det tycker jag är litet för lång tid.
Man bör i detta fall försöka klara sig med kortare tidsfrister.
För den som har utvecklat ett projekt och fått det färdigt vill också sätta igång med genomförandet så snart det bara går.
Trots all glädje över den nya utformningen av gemenskapsinitiativet Leader + är det dock en sak som ligger mig varmt om hjärtat: Europeiska kommissionen har i sitt förslag krävt ett övervakningscentrum för Leader + -programmet utan att närmare gå in på hur förslaget skall genomföras.
Detta innebär följande frågor för mig: Vem skall arbeta där?
Hur väljs dessa personer ut?
Framför allt, varifrån kommer det kapital som behövs, och var skall detta övervakningscentrum vara beläget?
Jag menar nu att Leader + -programmet inte behöver ett öre till ytterligare förvaltningsuppdrag, vilka det av naturliga skäl i alla fall skulle åligga kommissionen att utföra.
Dessutom visar erfarenheten från andra områden där övervakningscentrer har inrättats att dessa förutom ett tvivelaktig skapande av nya arbetsplatser inte gör någon större nytta.
Jag uppmanar därför kommissionen att själva och direkt sköta sina kontrolluppdrag samt att arbeta för en god utveckling av Leader + -programmen.
Dit hör ju också utvärderingen och offentliggörandet, vilket hittills ju också har varit fallet.
