# ID: svediakorp-gov396192
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tar mig friheten att först av allt uttrycka min bestörtning över de 14 rådsrepresentanternas förhastade fördömande av Österrike.
Herr talman, kära kolleger!
Reformen av strukturfonderna leder till att gemenskapsinitiativen koncentreras till sammanlagt fyra.
Jag välkomnar fortsättningen på och den framskjutna placeringen av Interreg.
Dock orsakar förseningen av direktivförslaget ett par problem.
Regionerna inkluderades inte i tillräcklig utsträckning i förberedelserna till direktivet, trots att det under diskussionen om reformen av strukturformerna ofta krävdes att så skulle ske.
Det saknas en direkt övergång mellan Interreg II och III, vilket i praktiken drar med sig osäkerhet i planeringen och luckor i finansieringen.
Det är synd, för det äventyrar verkligt meningsfulla projekt.
Vid genomförandet av Interreg måste samordningen och synkroniseringen med övriga berörda finansinstrument tryggas.
Detta är särskilt viktigt för att höja effektiviteten av de beviljade anslagen.
Problem uppstår dock särskilt i och med att anslagen beviljas årsvis och är knutna till projekt, exempelvis Phare, i jämförelse med den flerårsbasis som gäller för Interreg-anslag och det åtgärdsrelaterade anslagsbeviljandet.
Detta kommer framdeles att medföra praktiska problem, men jag hoppas att det ändå blir möjligt att genomföra Interreg på ett meningsfullt sätt.
