# ID: svediakorp-gov396191
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns en hel del städer i Europeiska unionen som har att kämpa med det underläge de befinner sig i.
Det finns inte alltid tillräckligt med medel tillgängliga inom medlemsstaterna för att ta itu med detta på ett effektivt sätt.
Därför är det meningsfullt att Europeiska unionen fortsätter att stödja medlemsstaterna och, om så behövs, ger kompletterande stöd inom ramen för Urban.
Kommissionens förslag beträffande Urban innehåller en nedskärning för de kommande sju åren, både i fråga om gemenskapsbudgeten och antalet gynnade områden.
Jag tvingas i likhet med kollega McCarthy konstatera att antalet områden har skurits ned på ett ganska drastiskt sätt.
Det vore önskvärt med en viss frihet för medlemsstaterna att inom en viss budget själva bestämma antalet projekt.
Vad budgeten beträffar så består Urban som sagt av stöd och komplettering till den nationella politiken.
Om så behövs för att generera extra medel är det enligt min uppfattning också helt logiskt att i första hand vända sig till medlemsstaterna och privata finansiärer.
De gröna kan därför inte räkna med vårt stöd för ändringsförslag 2, vilket de inte heller fick under utskottssammanträdet.
Dessutom anser jag att stöd till en stad eller en trakt, i synnerhet där det handlar om gemenskapsbidrag, måste ha en stimulerande effekt.
Strukturellt stöd skulle leda till bidragsberoende.
På det sättet skjuter vi över målet.
Slutligen bara en allmän kommentar om Interreg.
Stöd till gränsöverskridande projekt skall enligt min uppfattning endast beviljas om regionerna verkligen önskar att få detta.
Vid genomförandet av projekten är det också viktigt att de inte står i strid med den allmänna gemenskapslagstiftningen.
Enligt revisionsrättens rapport för år 1998 är det inte någon inbillad risk.
Det är också anledningen till vårt ändringsförslag för att förebygga motstridigheter mellan allmän politik och konkreta projekt.
