# ID: svediakorp-gov396182
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utskottet för regionalpolitik, transport och turism tittade bl.a. på meddelandet om Leader + och beslutade att stödja decentraliseringsprocessen i hanteringen av åtgärder.
Man ansåg att en sådan process kan vara effektiv om man uppfyller två villkor: att de lokala aktionsgrupperna är representativa för lokalsamhällets allmänna intressen och att kommissionens kontrollmekanismer används för att undvika att de territoriella och lokala myndigheterna använder medel från Leader + för att bibehålla organisationer och civila grupper vinklade till myndigheten.
Det begärs att man i de organ som fattar beslut om projekten garanterar en likvärdig representation av tre komponenter: de politiskt valda och offentliga myndigheter, företagen och de ekonomiska parterna, samt arbetsmarknadens parter, inklusive fackföreningar och frivilligorganisationer.
Särskilt understryks att det skall vara en jämn könsfördelning i alla dessa organ.
Man understryker dessutom att huvudsyftet är att främja strategier för en hållbar utveckling, vars positiva effekter skulle sträcka sig över ett bredare geografiskt område än själva lokalsamhället, och man anser det således vara lämpligt att projekten innefattas i utvecklingsprogrammen, inklusive mål 1 och 2 samt i planerna för den fysiska planeringen i de regioner och länder där de lokaliseras.
Man gläds åt att Leader + kan användas i alla landsbygdsområden i unionen, men man beaktar dock att det är nödvändigt med en koncentration av gemenskapsresurserna till de mest missgynnade regionerna för att underlätta den socioekonomiska sammanhållningsprocessen i unionen, utan att de statliga myndigheterna styr dessa medel mot syften som inte har med sammanhållningen att göra.
Utskottet är av den uppfattningen att man för de projekt som finansieras inom ramen för åtgärd 1 borde värdera potentialen för en endogen utveckling, som i synnerhet stöds på lokala traditioner, tekniker och vanor, på specifika produktioner och på en hållbar energiutvinning.
Utskottet stöder kommissionens förslag att koncentrera åtgärderna till ett reducerat antal valda områden och är av den uppfattningen att med hänsyn tagen till de olikheter som finns i många samhällen på landsbygden skall det demografiska minimitaket för att välja ett projekt minskas till 10.000 invånare.
Man anser att det är nödvändigt att samordna utvecklingsmålen och mekanismerna för hantering av åtgärderna 2 och 3 som finansieras av Leader med övriga åtgärder som finansieras med hjälp av andra gemenskapsprogram för samarbete och interregionala och internationella partnerskap, som Interreg, Sapar, Phare, Tacis och Meda inom samma områden.
