# ID: svediakorp-gov396179
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betydelsen av detta initiativ blir allt större allt eftersom de ekonomiska och sociala problemen förvärras i Europas städer och allt eftersom invånarna i städerna känner sig allt med fjärmade från sina städers eller förorters förvaltning.
Till denna situation kommer de sociala omstruktureringarna till följd av utvidgningen av Europeiska unionen att komma till, och följaktligen måste vi i god tid ombesörja våra städers ekonomiska förnyelse och sociala sammanhållning.
Dessa problem måste för övrigt bemötas även med tanke på städernas stora inflytande på de kringliggande regionerna, liksom även med tanke på deras historiska och kulturella roll.
För att våra ansträngningar skall lyckas, krävs det emellertid att alla medborgare engagerar sig och deltar samt att de mindre aktiva samhällsgrupperna och de grupper som drabbas särskilt hårt av den ekonomiska och sociala krisen aktiveras.
Och här vill vi betona nödvändigheten av att kvinnorna, eller de aktörer som företräder kvinnorna, på ett balanserat sätt deltar i planeringen och genomförandet av Urban-initiativets program.
Vi i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor betonar även nödvändigheten av att finansiera infrastrukturer som gör det lättare för kvinnorna att vara yrkesverksamma, huvudsakligen med avseende på en harmonisering av yrkes- och familjeansvaret, och bredare infrastrukturer som främjar generationernas solidaritet, den sociala solidariteten.
Om detta initiativ genomfördes på ett effektivt sätt, skulle det kunna få en multiplikatoreffekt, eftersom det skulle kunna stimulera till liknande åtgärder på regional och lokal nivå.
Initiativets politiska betydelse skulle då bli ännu större, eftersom kvinnorna behöver känna påtagliga resultat av den europeiska politiken i sina vardagliga liv.
