# ID: svediakorp-gov396164
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag ber min vän Enrique Barón om ursäkt, men jag skulle vilja uttala mig emot detta förslag.
Jag är till och med förvånad över att det dyker upp, eftersom vi hade kommit överens om detta efter diskussion i talmanskonferensen.
Fru talman!
Jag tror att ert förslag att dela upp det hela med debatt på fredag och omröstning senare är klokt.
Skälet är följande: frågan berör inte mindre än 1 800 000 löntagare inom Europeiska unionen.
Vi har ett direktiv.
Det är inte gammalt, det härrör från 1997.
Att inför ett nytt direktiv besluta om den framtida inriktningen i all hast, utan att ha tid att rådfråga fackföreningarna eller diskutera med samtliga parter på arbetsmarknaden, tycker jag strider mot den anda som vi vill ingjuta i debatten om frågor som direkt berör arbetsmarknadens parter.
Jag är alltså för att vi behåller den ursprungliga uppdelningen: debatt på fredag, omröstning senare.
