# ID: svediakorp-gov396161
# author: Barón Crespo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Detta är en fråga som är alldeles för allvarlig för att i nuläget behandlas som ett brådskande ärende.
För det första har Europaparlamentet redan uttalat sig om general Pinochet, men förutom det måste vi nu påminna oss vissa saker.
Den första är att detta är ett ärende som är sub iudice i flera europeiska länder, och jag påminner kollegerna om att det ännu inte existerar ett europeiskt straffrättsligt område och inte heller ett europeiskt rättsområde.
Vi är för den internationella brottmålsdomstolen, men den finns inte ännu.
För det andra finns det för närvarande en demokratiskt vald regering i Chile, under ledning av Ricardo Núñez, vars första uttalande varit att alla som begått brott av detta slag skall ställas inför rätta.
Och jag påminner mig att den chilenska rättvisan, som är oberoende, för närvarande går igenom 60 stämningsansökningar mot general Pinochet och hans brott mot mänskligheten.
Jag anser att frågan är så viktig att vi bör följa den, men inte att vi skall lösa den med hjälp av förfarandet för brådskande ärenden.
Vi är för att rättvisa skipas i denna frågan, men vi tror inte att det här är det lämpligaste sättet.
(Parlamentet avslog begäran.)
Talmannen.
Vi kommer nu till den tredje begäran som är " Miljökatastroferna i Donaus vatten ", en begäran från Gruppen De gröna.
Finns det någon ledamot som vill lägga fram denna begäran?
